ワインとシャンパン、これ1本で保存！ ワイン＆シャンパン フレッシュ

（1）
ポンプ下の小さい↑を、
「ＷＩＮＥ」の矢印の上に
合わせます。

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

（2）
ボトルにワイン用の栓を
差し込みます。

（4）
再び栓を開ける時は、
シールキャップ上部の
つまみをつまんで下さい。
シュッという音がしたら
取り外せます。

（1）
ポンプ下の小さい↑に、
「CHAMPAGE」の矢印に
合わせます。

（３）
ボトル口の横側から
栓をすべりこませて装着し
手順２で緩めた部分
をしっかりと締めます。

（４）
栓の上に
ポンプをかぶせ、
ポンプが重たく感じるまで
ハンドルを上下させます。
※下方へ押さえながら
　 ポンプを上下すると
　 スムーズです。

これで、瓶内に空気を
入れる作業は完了です。

（5）
再び栓を開ける時は、
中心のボタン部分を
押します。
プシュという音がして
空気が抜けたら、
栓をゆるめて外します。